traduit par Paul Gruyer et Louis Postif.1
Il existe plusieurs éditions de la nouvelle Construire un feu, seule ou au sein d'un recueil. L'intérêt de celle-ci, aux éditions Libretto, accompagnée de six autres nouvelles, est qu'on y trouve en appendice, la première version de Construire un feu, où l'homme est sans chien, et ça change tout…
Photo prise en Corrèze le premier août 2025
Je ne peux rien dire de cette traduction par rapport à une autre, car :
– ma précédente lecture dans une autre édition est trop ancienne ;
– je ne suis pas un spécialiste… ↩