Wisława Szymborska est une poète polonaise née en 1923, morte en 2012.
Wisława Szymborska est une poète polonaise née en 1923, morte en 2012.
Quelques mots pour vous inviter à le lire :
Simon Martin : La fille de l’autocar, Cheyne, « Poèmes pour grandir ».
[individu1671137] — Actuellement, si je déviais mes yeux de l'écran de l'ordinateur, je pourrais voir ce livre ; et je n'aurai que quelques pas à faire pour le saisir…
POCHES DE RÉSISTANCE POÉTIQUE
1'24
Texte : Pauline Picot
Voix : Fany Buy
Images : piochées dans le trésor de la BNF et arrangées par Fany Buy et Pauline Picot
Je n’ai plus que les os, un squelette je semble,
Décharné, dénervé, démusclé, dépulpé,
Que le trait de la mort sans pardon a frappé,
Je n’ose voir mes bras que de peur je ne tremble.Apollon et son fils, deux grands maîtres ensemble,
Ne me sauraient guérir, leur métier m’a trompé ;
Adieu, plaisant Soleil, mon oeil est étoupé,
Mon corps s’en va descendre où tout se désassemble.Quel ami me voyant en ce point dépouillé
Ne remporte au logis un oeil triste et mouillé,
Me consolant au lit et me baisant la face,En essuyant mes yeux par la mort endormis ?
Adieu, chers compagnons, adieu, mes chers amis,
Je m’en vais le premier vous préparer la place.
POCHES DE RÉSISTANCE POÉTIQUE
Texte : Pauline Picot
Voix : Fany Buy
Images : piochées dans le trésor de la BNF et arrangées par Fany Buy et Pauline Picot
POCHES DE RÉSISTANCE POÉTIQUE
Texte : Pauline Picot
Voix : Fany Buy
Images : piochées dans le trésor de la BNF et arrangées par Fany Buy et Pauline Picot
La pluie qui tombait depuis le matin, loin de faiblir, était au contraire de plus en plus dense et elle devint tellement violente qu'on aurait cru que des seaux d'eau étaient carrément retournés sur nous […] Dans l'impossibilité de sortir, je décidais de lire ; même en pleine journée, il faisait tellement sombre à l'intérieur qu'il fallait allumer la lumière. Les gouttes de pluie frappaient les feuilles qui à chaque fois vacillaient, toutes les plantes du jardin, dociles, oscillaient. Au moment où je m'aperçus de cette mobilité, je me sentis soudain minuscule au milieu de l'extraordinaire mouvement du monde. Le monde frappé par la pluie se balançait légèrement. Et moi aussi je vacillais. J'avais le sentiment de saisir ce que ressentaient les plantes.
Nashiki Kaho, Les mensonges de la mer, éditions Piquier
Après une interruption de service mi janvier suite à une polémique médiatique, le Serveur Vocal Poétique de la Cie Home Théâtre est de retour le samedi 20 mars avec 30 nouveaux poèmes à écouter, dont la moitié sont inédits.
Traduction de Danièle Robert pour les éditions Actes Sud
Impatient d’explorer dans tous ses détours
l’épaisse, vive et divine futaie
qui tamisait aux yeux le nouveau jour,sans plus attendre du bord je m’éloignai,
arpentant la campagne à pas lents, lents,
sur un sol qui de toutes parts embaumait.Un léger souffle, qu’aucun ondoiement
ne modifiait, me balayait le front
sans plus de vigueur qu’un vent caressantsous lequel, frémissantes, les frondaisons
penchaient toutes, dociles, vers cette part
où jette sa première ombre le saint mont,mais sans, dans leur élan, faire un écart
si grand que les petits oiseaux sur les cimes
ne pussent, chacun, exercer leur art.
[individu1671137] — XXVIII en chiffres romains = 28 en chiffres arabes.
William S. Merwin (1927-2019) est un poète américain qui a longtemps vécu sur un causse dans le Lot.
Autre recueil aux éditions Fanlac (par lequel j'ai commencé à lire Merwin) : La Renarde
[…] Les voisins constituent encore un symptôme infaillible de l'approche du printemps. Dès qu'ils se précipitent dans leurs jardins avec des bêches, des pioches, des sécateurs, des enduits pour les arbres et toutes sortes de poudres pour mettre dans le sol, un jardinier expérimenté devine que le printemps approche ; et alors il revêt lui aussi de vieux pantalons et se précipite dans son jardin avec pioche et bêche, afin que ses voisins à lui s'aperçoivent aussi que le printemps approche et se communiquent par-dessus les palissades cette joyeuse nouvelle.
Karel Čapek, L'année du jardinier, 1929, traduit du tchèque par Joseph Gagnaire, éditions 10/18.
[individu1671137] — mes précédentes lectures de Karel Čapek :
- La maladie blanche (hélas non réédité et difficilement trouvable, s'il l'est) ;
- Contes d'une poche et d'une autre poche (édité en 2019 par Les Éditions du Sonneur qui ont aussi d'autres livres de Karel Čapek à leur catalogue).
Un vaisseau spatial a embarqué un wub, une sorte de cochon, énorme.
Le wub :
Vous envisagez l'éventualité de faire de moi votre dîner. Mon goût, me suis-je laissé dire, est savoureux. La chair est un peu grasse, mais tendre. Cela dit, comment votre peuple et le mien pourront-ils espérer établir des relations durables si vous adoptez une attitude aussi barbare ? Me manger ? Vous feriez mieux de discuter avec moi ; causons philosophie, art…
L'humanité, dans son désir de confort, avait dépassé ses limites. Elle avait beaucoup trop exploité les richesses de la nature. Avec calme et complaisance, elle sombrait dans la décadence…
Extrait de La Machine s'arrête de E.M. Forster, publié en 1909, réédité en 2020 par l'échappée, 110 pages, 7€.
Imaginons deux secondes qu’on regarde notre monde de l’extérieur, depuis une époque ou une planète un peu plus cohérente, qui serait régie par des normes éthiques un peu moins flinguées que les nôtres.
« Mon grand plaisir, c’est de ne pas être dans les contraintes financières et de garder la liberté totale de publier ce que j’aime. Certains auteurs, je sais que ça ne marchera pas, je m’en fiche. Par dévotion pour la qualité du texte. Certains livres méritent d’être publiés, je le fais. »
Un peu de lecture éditée récemment par Le Cadran ligné ?
→ Silvia Majerska
Berlin, 4 octobre 1923, lettre de Franz Kafka à sa sœur Elli.
Traduction : Laurent Margantin, 18 février 2017
Laurent Margantin a entrepris une nouvelle traduction du Journal de Kafka :
Une édition critique du Journal de Kafka (2013-2023)
Mon coeur outré de déplaisir
était si gros de ses soupirs
voyant votre humeur si farouche
que l’un d’eux se voyant réduit
à n’oser sortir par la bouche
sortit par un autre conduit.
Charles de Saint-Évremond
XVIIème siècle
Avec une citation inattendue d'un écrivain…
Édition du 7 janvier 2021 des POCHES DE RÉSISTANCE POÉTIQUE
1'06
Texte : Pauline Picot
Voix : Fany Buy
Images : piochées dans le trésor de la BNF et arrangées par Fany Buy et Pauline Picot
Nous mangeons des pâtes en parlant du cancer
[…]
Sous les astres errants du ciel
sans fin s’agitent et se transforment
tous les éléments de la matière.
Rien à faire
la nature des choses est irrégulière.
Rien à faire
la vérité est toujours en ruines.
Rien à faire
les souffrances endurées
ne rendent pas plus réel le temps passé.
→ Pour aller plus loin avec les Élégies documentaires de Muriel Pic :
-
on peut écouter le comédien Jacques Bonnafé en 4 x 3 minutes environ ; ça commence là-bas ;
Toute en peau des bras, molle,
un constat amer en gelée de groseille,
un constat de crème aux oeufs.
Elle y pose la pulpe,
d’un doigt,
et c’est alors toute une enrobade qui se déclenche:
[…]
Sans adresse est un recueil de sonnets écrit durant les derniers mois que Pierre Vinclair passa à Shanghai. Après sept ans à l’étranger, le temps se fait long, l’auteur s’ennuie des siens ; en même temps, la métropole chinoise continue de changer sous ses yeux, offrant un visage toujours renouvelé.
Sans adresse commence par :
Six heures trente-six. Si le soleil se lève,
le matin est plutôt comme une couverture
qui tombe, brusquement, faisant voler dans l’air
une poussière épaisse. On entend les voituresreprendre leur tousser. Levé, en pyjama,
assis dans le salon, je ne suis pas un père
mais pour une minute un dieu qui se prépare
avec le temps et face à l’air conditionné —à quoi ? Votre réveil imminent (dans vingt ans,
trente ans, qui serez-vous, qui lirez ce poème ?
Mes filles… je serai l’horrible grabatairedont vous vous occupez…) Amaël crie. J’entends
les premiers mouvements de vos corps minuscules
au fond des draps froissés. Six heures trente-sept.
Le bois craque sous les bois. Le cerf posait seulement la question de la sève.
Pierre Peuchmaurd, extraits de Printemps Carcasse dans le recueil Les cordes de patience, chez l'Oie de Cravan, éditeur à Montréal.
Je sens ta jupe courir en moi, tes seins bondir vers l'autre, je vois les truites monter au feu, l'eau s'accroupir, j'entends midi sonner trois fois, heurter ses crânes, la renarde crie dans un désert noir, le printemps disperse ses vaisseaux tremblants.
Paris, chronique de 1832
Thomas Bouchet
Vidéo de 12'52
Que font aux corps et aux esprits les épidémies qui au fil des siècles affectent en profondeur la vie en société ? Voici, pour s’en faire une toute petite idée, quatre femmes confrontées au choléra de 1832. Elles s’appellent Louise, Émilie, Adélaïde et Lucie. Issues de milieux sociaux très divers, mi-réelles et mi-fictionnelles, elles sont directement exposées à l’épidémie. Deux d’entre elles sont atteintes, l’une des deux en meurt.
Le livre De colère et d’ennui – Paris, chronique de 1832 de Thomas Bouchet est paru en 2018 aux éditions anamosa.
Décembre
(Les hôtes)– Ouvrez, les gens, ouvrez la porte,
je frappe au seuil et à l’auvent,
ouvrez, les gens, je suis le vent,
qui s’habille de feuilles mortes.– Entrez, monsieur, entrez, le vent,
voici pour vous la cheminée
et sa niche badigeonnée ;
entrez chez nous, monsieur le vent.– Ouvrez, les gens, je suis la pluie,
je suis la veuve en robe grise
dont la trame s’indéfinise,
dans un brouillard couleur de suie.– Entrez, la veuve, entrez chez nous,
entrez, la froide et la livide,
les lézardes du mur humide
s’ouvrent pour vous loger chez nous.– Levez, les gens, la barre en fer,
ouvrez, les gens, je suis la neige,
mon manteau blanc se désagrège
sur les routes du vieil hiver.– Entrez, la neige, entrez, la dame,
avec vos pétales de lys
et semez-les par le taudis
jusque dans l’âtre où vit la flamme.Car nous sommes les gens inquiétants
qui habitent le Nord des régions désertes,
qui vous aimons – dites, depuis quels temps ? –
pour les peines que nous avons par vous souffertes.
La distinction entre l’art et l’artisanat est injuste. Il y a des artisans qui sont de véritables artistes, je le reconnais volontiers : ils mentent, bâclent, se foutent de vous quand vous avez le dos tourné, essaient de coucher avec votre femme et se font payer dix fois le prix qu’ils valent réellement.
On peut feuilleter quelques pages.
Bonus : on peut aussi cliquer sur l'image ci-dessous.
Et si vous en voulez encore : https://tampographe.com/
C’étaient des mots irrémédiables
Que j’entendais en ce soir étoilé,
Et je fus prise de vertige,
Comme au bord d’un gouffre enflammé.
Et la mort hurlait à ma porte,
Tel un hibou ululait le jardin noir,
Et la ville mortellement épuisée
Etait alors plus ancienne que Troie…
L’éclat de cette heure était intolérable,
Elle sonnait, semble-t-il, à en pleurer.
Ce que tu m’as donné, ce n’est pas le cadeau
Que tu apportais de si loin.
Il te semblait un jouet futile
En ce soir d’ardentes brûlures.
Et dans mon destin mystérieux,
C’est un poison qui lentement me tue.
C’est le précurseur de tous mes malheurs,
Ne parlons pas de ça…
Au coin de la rue sanglote encore
Cette rencontre qui n’a pas eu lieu.
Anna Akhmatova
l’Hôte venu du futur, édition bilingue, traduit du russe par Sophie Benech, éd. Interférences, 80 pages, 13 €
Nous sommes maintenant nos êtres chers est le premier recueil de poésie – après deux romans – de Simon Johannin.
Au commencement
Il était toi qui coules sur les garçons
Il était une robe verte
Une bouteille d’alcool blanc
Les ruelles d’une ville où, chaque soir, les étoiles se rendent
[…]
→ La suite et quelques autres poèmes
Date de publication : 14 octobre 2020
Nombre de pages : 420
Dimensions : 24 x 20 x 3 cm
Poids : 1586 g
Prix : 37 €
J’ai vu des centaines d’hommes passer sur les routes et dans les ranchs, avec leur baluchon sur le dos et les mêmes mensonges dans la tête. J’en ai vu des centaines. Ils viennent, et, le travail fini, ils s’en vont ; et chacun d’eux a son petit lopin de terre dans la tête. Mais y’en a pas un qu’est foutu de le trouver. C’est comme le paradis.
Quel défi que d’adapter ce chef-d’oeuvre de Steinbeck en roman graphique et d’y insérer l’intégralité du texte […] le résultat est spectaculaire. […] Une création hors-norme, où dialogues, vieilles photos, dessins, couleurs… s’étreignent et se heurtent sans temps mort.
Sandrine Mariette, Elle France
Le désir, je connais.
Désir de soleil, d'avenir, d'homme, de fraises en hiver. Le désir de lire et celui d'aller à Venise. Mais je bute sur le désir de poésie. Sans doute parce que je ne sais pas dire ce qu'est la poésie.
Annie Ernaux dans la revue Poésie/première n°16
Pour moi, sur cette mer qu'ici-bas nous courons,
Je cherche à me pourvoir d'esquifs et d'avirons,
à régler mes désirs, à prévenir l'orage,
Et sauver, s'il se peut, ma raison du naufrage.
Texte : Pauline Picot
Voix : Fany Buy
Images : piochées dans le trésor de la BNF et arrangées par Fany Buy et Pauline Picot
8 juin 2020 - 2'32
Il va falloir être gentil
Avec ceux qui ne sortiront plus jamais
Avec ceux qui reprennent
Avec ceux qui sont déjà invités à 23409 anniversaires
Avec ceux qui ne veulent pas reprendre
Avec ceux qui […]
Si on en veut plus :
- POCHES DE RESISTANCE POETIQUE
14 ”poches” de 36 secondes à 2'32. - POCHES DE RESISTANCE POETIQUE - DEUXIEME VAGUE
Série en cours
Première publication dans Lacerba, 2e année, numéro 11, 1er juin 1914, sous le titre La Phoque (était-ce une coquille ?)
On l'a peut-être un peu oublié, Roland Bacri, […]
C'est aujourd'hui que sort mon livre "Trucs de vieux" dans les circonstances qu'on connaît. Je vous en offre un poème, comme une réclame en quelque sorte.
[individu1671137] — Quand j'étais petit et beaucoup plus jeune qu'aujourd'hui, on ne disait pas “la publicité” ou “la pub”, on disait “la réclame“.
Je pense que “la réclame” désigne mieux l'appel à acheter un produit, mieux que “publicité” qui est un mot plus neutre. Si je disais “la réclame“, j'y mettrais le dédain profond que j'ai pour la chose publicitaire.
Dans une société ravagée par la guerre et les bombes à hydrogène, les jeunes femmes nubiles se rendent dans un zoo futuriste où elles ont, dans les cages, des rapports sexuels avec diverses formes de vie contrefaites, non humaines. Dans le cas qui nous préoccupe, une jeune femme rafistolée à partir des corps abîmés de plusieurs autres a des rapports sexuels avec une extraterrestre femelle, là, dans la cage, à la suite de quoi, grâce à la science du futur, elle conçoit. L’enfant naît, la jeune femme et la femelle de la cage se battent pour se l’approprier. L’humaine l’emporte et dévore promptement le rejeton – cheveux, dents, orteils, tout. Là-dessus, elle se rend compte que c’était Dieu.
[individu1671137] — Il vient d'être publié, en Quarto Gallimard, les nouvelles complètes de Philippe K. Dick, en deux tomes, chacun de plus de mille pages, vendus séparément, ou ensemble dans un coffret ; je l'aurais acheté si je n'avais pas été sage mais comme je l'ai été, j'ai rempli une fiche de suggestion d'acquisition à la médiathèque de ma ville.
03/11/2020 : ma suggestion est passée de l'état “A valider” à “confirmé”.
« Je me souviens, le premier confinement, je ne l’avais pas mal pris. Il avait fait beau, on mangeait dehors. Je dînais à heure fixe, ça me changeait. Je réussissais à perdre du poids. J’écrivais. J’ai travaillé mais de manière différente. J’ai regardé des séries. Et puis surtout, j’ai profité de mes proches. Ce fut une parenthèse pas désagréable. Tous les soirs à 20h, comme tout le monde, j’applaudissais le personnel hospitalier. Je me disais que ce n’était pas si mal un pays qui, plutôt que son économie, privilégiait notamment la vie de ses vieux.
Le deuxième confinement, j’ai moins aimé. […]
Dans l'antre de mon œil nichent les araignées
Un pâtre se désole à ma porte et des cris
S'élèvent de la feuille angoissée où j'écris
Car mes mains sont enfin de mes larmes baignées.
Poèmes retrouvés
Le Bloc de peine, éditions La rumeur libre, 2019
[individu1671137] — J'ai lu de lui cinq ou six romans, un recueil de nouvelles, j'ai toujours envie de relire Les Enfants de Minuit (le premier que j'ai lu, dans les années 1990), je me laisserais bien tenter par son dernier paru, ce Quichotte… J'ai d'autres, nombreuses, envies de lecture, certaines déjà en volume chez moi…
On définit toujours la lenteur par le manque de rapidité. Mais pourquoi ne définit-on jamais la rapidité par le manque de lenteur ?
Tandis que les uns traînent
d'autres s'entraînent.Sur le bord de la piste,
dans l'herbe mouillée du matin,
un escargot se promène.Quand il avance de trente centimètres,
les coureurs ont eu le temps de parcourir
douze cent mètres sur la piste.Un tour
deux tours
trois tours.Tandis que les coureurs
tournent en rond
dans le stade
l'escargot va son chemin sans revenir sur ses pas.
Mais je voudrais être horizontale.
Je ne suis pas un arbre dont les racines en terre
Absorbent les minéraux et l’amour maternel
Pour qu’à chaque mars je brille de toutes mes feuilles,
Je ne suis pas non plus la beauté d’un massif
Suscitant des Oh et des Ah et grimée de couleurs vives,
Ignorant que bientôt je perdrai mes pétales.
Comparés à moi, un arbre est immortel
Et une fleur assez petite, mais plus saisissante,
Et il me manque la longévité de l’un, l’audace de l’autre.Ce soir, dans la lumière infinitésimale des étoiles,
Les arbres et les fleurs ont répandu leur fraîche odeur.
Je marche parmi eux, mais aucun d’eux n’y prête attention.
Parfois je pense que lorsque je suis endormie
Je dois leur ressembler à la perfection —
Pensées devenues vagues..
Ce sera plus naturel pour moi, de reposer.
Alors le ciel et moi converseront à cœur ouvert,
Et je serai utile quand je reposerai définitivement :
Alors peut-être les arbres pourront-ils me toucher, et les fleurs m’accorder du temps.
L'oiseau s'envole en se faisant son aile
l'aile qui est le moyen par lequel
tout oiseau se glisse dans sa plume
et rejoint avec légèreté le ciel
Éditions Rougerie, 2020
D'un merle qui varie
on ne peut rien conclure
sinon que le merle varie
et qu'on peut tout en conclure
À Tulle, on trouve aisément des livres de Laurent Albarracin à la librairie Préférences, et on peut croiser le poète lui-même dans la rue ou dans un bistro… On peut aussi lui parler : c'est un humain.