Maria Lătărețu n'est pas la première interprète de Sanie cu zurgălăi mais l'histoire dit que c'est elle qui, en 1949, a popularisé cette chanson de 1936, après en avoir changé le texte. (Je n'ai pas cherché de traduction…)
En 1953, l'Américain Les Paul (le même qui a donné son nom à une guitare électrique) vole la musique (il sera poursuivi pour plagiat par le compositeur, Richard Stein) ; la chanson devient Johnny it's the Boy for me, chantée par Mary Ford. .
Peu de temps plus tard, une adaptation en français est faite par Francis Lemarque et chantée par…