Éditeur au Cadran Ligné, Laurent Albarracin est aussi poète et s’efforce de mêler à son travail poétique une exploration des possibilités du langage. S’efforçant ici à la contrainte, il fait le pari dans son nouveau recueil aux éditions Lurlure, d’une géniale épopée en alexandrin, qui raconte le périple parodique et burlesque d’une petite troupe on l’on reconnaîtra avec amusement quelques familiers du poète ; c’est qu’il faut s’abandonner à l’aventure avec Le Château qui flottait.
« Pour sûr, tels que nous randonnions, en rang d’oignons,
Dans ce défilé se défilant, nous formions
Une chevalerie dérisoire et risible,
Serrés autant que dans une boîte à fusibles. »