Chiller est un anglicisme essentiellement utilisé au Québec
[individu1671137] — Hé oui ! Il y a aussi des anglicismes au Québec !
On peut aussi écouter :
https://www.francebleu.fr/loisirs/evenements/le-dico-des-ados-que-signifie-le-verbe-chiller-1517937626