« On a l’impression que c’est d’une complexité à toute épreuve et que finalement on fait plus travailler de monde autour des demandeurs que les demandeurs eux-mêmes»